Institute of Ageing

吾該好死
Talk on Good Death

日期 Date	2019年5月18日 (星期六) 18th May, 2019 (Saturday)

時間 Time	下午2時半至5時半 2:30p.m. to 5:30p.m.

地點 Venue	香港中文大學康本國際學術園LT 3 LT 3, Yasumoto International Academic Park, CUHK

對象 Target	長者、病人家屬、照顧者 Elders, Patients' relatives, Caregivers

名額 Quota	249

報名方法 Enrollment method	http://bit.ly/2NKyDbC

截止報名日期 Enrollment deadline	2019年5月15日 (星期三) 15th May, 2019 (Wednesday)

查詢 Enquiry	香港生死學協會: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 香港中文大學賽馬會老年學研究所: 3943 9208

活齡消防安全分享

日期 Date	2019年5月27日 (星期一) 27th May, 2019(Monday)

時間 Time	下午2:30至4:30 2:30p.m. to 4:30p.m.

地點 Venue	香港中文大學康本國際學術園502室 Rm 502, Yasumoto International Academic Park (YIA), The Chinese University of Hong Kong

對象 Target	耆萃匯朋友

名額 Quota	30人名額有限，先到先得，額滿即止。 30 persons Quota is limited and registration will be processed on a first-come-first-served basis.

費用 Fee	免費 Free

報名及查詢 Enrollment or Enquiry Hotline	https://forms.gle/KJ8tBnEG5fdxJ86t9 電郵This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 或致電39433386 (黃小姐)

極地同行616 -
極DAY十二小時接力輪椅疾走 - 健力士紀錄
Wheel for oneness 616 -
12 hours wheelbarrow run - Guinness World Record

日期 Date	2019年6月16日 (星期日) 16th June, 2019 (Sunday)

時間 Time	上午8時30分至11時 08:30a.m. to 11:00a.m.

地點 Venue	沙田公園 Sha Tin Park

對象 Target	喜歡運動的年輕長者和學生 Young old and students

名額 Quota	不適用 N.A.

查詢及報名方法 Enquiry and Enrollment method	致電3943 5471 或網上報名: https://forms.gle/CPxLnbv5srA439wc7

截止報名日期 Enrollment deadline	2019年5月15日 (星期三) 15th May, 2019 (Wednesday)

活動介紹 Brief introduction of the activity	一項很特別的活動，既可以一齊做運動, 同時參與創造健力士紀錄。而活動所籌得的款項扣除必要開支後，將全數捐贈給有關慈善機構，為腦癱病人籌款買眼動儀，讓他們在缺乏表達能力下，可以運用電腦同外界溝通。 616，約定你! A special activity for you and me, we can join together to creat a new Guinness World Record with wheelbarrow run. The fund raised, and surplus after expences will donate to charities, helping the cerebral palsy patients to buy eye tracker, so that they can use the computer to communicate in the absence of language. So action now and mark your date!

賽馬會齡活城市計劃 - 活力耆年計劃2019

中文大學賽馬會老年學研究所現正舉辧「賽馬會齡活城市計劃 – 活力耆年計劃」，透過一系列的社區健康大使培訓課程，培養長者健康的生活態度及管理自己的健康，並且能夠於區內宣傳活力耆年的概念。
為配合計劃的推行，我們現正收集以下資料：

1.	社區內適合長者使用的健康設施及意見：如你有任何分享，請提供設施的照片，並列明拍攝地點、日期並你對設施的意見。地區不限。
2.	營養餐單分享：各位如有個人營養餐單或心得，又想和大家分享，歡迎寫下並電郵給我們。

另外，若各位有興趣參與活力耆年計劃，成為社區健康大使，請於電郵留下姓名及聯絡電話，待有確實上課時間及地點時，再與你聯絡。計劃詳情請參閱海報 (留意計劃只會於葵青、北區及西貢區舉行)。

查詢及提交資料

電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

其他活動
Other activities in Hong Kong

健康樂齡策劃證書課程
Certificate Programme in Health Planning for Positive Ageing

日期 Date	2019年6月21日 (星期五) 起 From 21st June, 2019 (Friday)

時間 Time	星期五晚上7時至10時 7:00p.m. to 10:00p.m. on Fridays

地點 Venue	尖沙咀加連威老道98號東海商業中心地庫1樓01室 Unit 01, Basement 1, East Ocean Centre, 98 Granville Road, Tsim Sha Tsui

對象 Target	課程適合社工、輔導主任、安老服務工作者、人生教練等修讀，同時亦可讓退休人士有系統地學習如何培養個人健康生活模式，策劃自己的豐盛生活。 Elderly services providers, programme staff of elderly community centres, junior social workers and people working in the human resources sector would find the programme most beneficial to their work. Helping professionals such as counsellors, life coaches, personal care workers, and individuals who are interested in health planning and promoting health in their own specific settings would also find the programme useful.

名額 Quota	30人 30 persons

學費 Tuition fee	港幣 12,000 元 HK$12,000

報名及查詢 Enrollment or Enquiry Hotline	報名表格(郵寄方式報名) www.scs.cuhk.edu.hk/cuscs/ commfiles/AD002_award-bearing.pdf 網上報名 apps.scs.cuhk.edu.hk/scs/ online_enrol/pre_enrol_form?form_ty =2&cno=191-264100-01&disp=ch Enrolment Form (Register by post) www.scs.cuhk.edu.hk/cuscs/commfiles/ AD002_award-bearing.pdf Online Enrolment apps.scs.cuhk.edu.hk/scs/online_enrol/ pre_enrol_form?form_ty=2&cno=191- 264100-01&disp=en

報名手續 Application Procedures	請填妥報名表格，連同： (1) 學歷證明副本與其他相關文件；及 (2) 報名費港幣 150 元及學費港幣 12,000 元（請以兩張支票或銀行本票分別支付，抬頭為「香港中文大學」，或以易辦事或信用卡支付）親臨本院報名中心遞交申請，或郵寄以上文件至下列地址（請在信封面註明「報名表格」）：中環夏慤道 12 號美國銀行中心 1 樓 A 室香港中文大學專業進修學院「醫療保健組」收課程編號：264100 現金恕不接受。本院將以專函通知獲取錄者有關開課安排，一經取錄，已繳費用概不退還。如報名人數不足，本院有權取消課程，並於有需要時更改原定課程的導師、上課日期、時間、地點及內容。除因課程額滿，已繳之學費恕不退還，亦不可轉讓。 Please complete the enrollment form and send your application with the following: 1) Copies of proof of academic qualification and supporting documents, if specified; and 2) Application fee of HK$150 and tuition fee of HK$12,000 (Please use separate cheques / bank drafts for the application fee and tuition fee, payable to 'The Chinese University of Hong Kong'. Payment by ESP or credit card is accepted.) Application can be made in person at our learning centres or by mail to the following address (please mark ' Enrollment Form 264100 ' on the envelope): Certificate Programme in Health Planning for Positive Ageing Health Studies School of Continuing and Professional Studies The Chinese University of Hong Kong Unit A, 1/F, Bank of America Tower, 12 Harcourt Road, Central. Successful applicants will be contacted on class arrangements before commencement of the programme. CUSCS reserves the right to cancel a course if enrollment is insufficient and make alternations regarding instructors, class schedule, class locations and the course content if necessary. Fees paid are neither refundable nor transferable unless the enrolled course is full or cancelled.

截止報名日期 Enrollment deadline	2019年6月11日 (星期二) 11th June, 2019 (Tuesday)

查詢 Enquiry	致電3111 7249 或電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Tel: 3111 7249 Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 請按此取得課程內容 Please click here for course details

活動花絮
Activities highlights

「帶我遊中大」攝影比賽
"Show Me Around! CUHK" Photo Competition

賽馬會老年學研究所早前舉辦「帶我遊 • 中大」攝影比賽，邀請同學們透過相片展示中大校園年齡友善的一面，藉以推廣共融的校園學習環境。比賽已經圓滿結束，經過評審團的甄選，冠、亞、季軍、評判獎和入圍獎已順利誕生。詳情請瀏覽: www.ioa.cuhk.edu.hk/zh-tw/afc
With a view to promoting inclusive learning environment at campus, The Jockey Club Institute of Ageing has organised the "Show Me Around! CUHK" Photo Competition which invited students to showcase the age-friendly side of CUHK campus through photos. The competition has been successfully completed. After assessment by the judging panel, the 1st prize, 2nd prize, 3rd prize, judge's prize and the shortlisted entries were selected. For details, please visit: www.ioa.cuhk.edu.hk/en-gb/afc

NEWS & EVENTS

Upcoming events of “Network of Ageing Well for All” (NAWA) (05/2019)